王梓沅3D英文筆記術
課程重點與實作心得分享
前言:多數人的英文筆記障礙
看到王梓沅的 3D 英文筆記術介紹影片的「小朋友筆記法」,讓我想到自己以前念書的時候,通常都是老師在講台講解,我跟同學們在講台下振筆疾書抄寫筆記;或是聽《LiveABC》之類的英文雜誌,聽到陌生的單字,在旁邊註記成中文。
到高中時,英文能力進步了一些,但抄寫下的筆記形式也差不多,頂多成中文變成英文。例如下圖:
但真正遇到要講、要具體寫作的時候,總是沒有聽力、閱讀來的順暢,常常東卡西卡,um…well 老半天,或是會用的單字時常重複,沒辦法像中文一樣,信手捻來就能換句話說。
這樣的場景,對你來說應該也不陌生。我想這是多數台灣學生、也是很多第二外語學習者共同的難題。
而《王梓沅的 3D 英文筆記術 – 打造最強「說」「寫」英語資料庫》,是以學第二外語的角度,教大家如何從最基礎的筆記方法開始調整,讓小朋友筆記轉變成類似下圖的 3D 筆記,進而系統化學習英文。
講師王梓沅是誰?
講師王梓沅是台灣人,查詢他的官網簡介,學經歷都非常豐富,不僅是美國哥倫比亞大學應用語言學碩士、美國賓州大學社會語言學碩士、日本早稻田大學學士。
他同時也是很多國際指標企業的英語內訓講師,例如微軟、聯發科、Deloitte、LVMH 等,還寫過暢銷語言學習書《搭配詞的力量》系列、《GRE 學霸字彙》等書。
王梓沅另外有成立英語學習平台「創勝文教」,擔任共同創辦人兼校長,提供線上課程、留遊學資料編修等服務。如果你喜歡聽 Podcast,也可以在《英文沅宇宙》找到他。
目前除了《3D 英文筆記術》,他在 Hahow 上還有《英文思維模板術》、《CAN-DO 英文溝通術》、《高效英聽學習法》等課程,教法有效實用,學員口碑都蠻不錯的。
重點一:3D英文筆記術是什麼?
所謂的 3D 筆記,是以「實用」角度出發,讓大家在學習一門新的語言時,直接筆記母語人士是「如何使用」的,多角度的記下常見語法,養成語感,等到需要開口說的時候,比較有機會直接運用。
3D 英文筆記術的點線面是什麼?
3D 筆記方式跳脫以往「小朋友筆記」,就不會單純只抄寫中英或英英翻譯,而是逐一拆解,直接從母語人士常用的例句,歸納學習道地的用法。
- 「點」:單字、同義詞、反義詞
- 「線」:片語、俚語、片語動詞等慣用語
- 「面」,完整的例句與上下文語境
課堂舉例 pride 這個字:
- 在 pride 旁註記「驕傲」、「榮耀」,這是 1D 的認識。
- 接著到 2D,能再延伸常用片語 “sth is a source of pride for sb”、”pride oneself on sth”。
- 到 3D 的思維,記錄下整個例句 “This project is a source of pride for me personally as well as professionally.”
如果以這樣的方式去做筆記,就能夠做出許多延伸的運用,像是:
- 例句中的 “sth is a source of pride for sb”,也有這樣的用法:”a source of information / inspiration / pleasure ”。
- 另外,紀錄原始例句時,也可以再同時學到 “as well as”「和……;並且…..」的用法。
這點跟我自己在英文歷程的學習改變蠻像的,我也是藉由大量聽母語人士對話,模仿他們說話的方式、語氣、語調,慢慢練習到可以說出道地的語句。
3D 英文筆記術核心元素:語塊(chunks)
王梓沅課程強調,語塊是 3D 英文筆記術核心,例如「搭配詞」、「慣用句頭」、「情境式語塊」。
以華語比喻就像是我們小時候照句:「一則 …;一則 …」、「即使 …,還是 …」,學會了習慣的用法,再自己變換句型。學習外語也是,藉由大量的輸入母語人士常用語塊,慢慢去找出語言的規律,進而培養語感,自然而然說出流利的外語。
後面的段落,會再詳細介紹常見的英文語塊,讓你更知道學習的方向。
重點二:如何拆解3D英文筆記術?
這堂課教大家從最小的單位:單字,開始向外延伸學習,把一個字的各種用法學得通透。
如前面所說,這堂課比較像是提供「學習工具」跟「學習方法」,為了讓學生課後可以自行活用,講師提供很多教學資源與使用經驗分析。以下重點跟大家說明,在這堂課的學習精華。
點:單字、同義詞、反義詞
五大英英字典
課程介紹很多學習資源,並以老師的使用經驗,分析優點與缺點。其中老師最推薦用來學習 3D 英文筆記數的兩大字典是朗文字典、牛津字典。
- 朗文字典(Longman Dictionary) :字旁邊有 word family 詞性變化、定義,向四語塊語塊,說明學習者常見的文法錯誤,例句稍微少。
- 牛津字典(Oxford Dictionary):跟朗文相似,另有提供搭配詞參考
- 劍橋字典(Cabridge Dictionary ):Google 搜尋最容易找到,但缺點是沒有明顯標示語塊、例句與詞義提供不多。
- 科林字典(Collins):排版優;有附上字詞的使用熱度趨勢,講師認為這個優點較適合語言學家。
- 韋式字典(Merriam-Weberster Dictionary):字義定義精準,提供定義分析給兩大族群,一是一般學習者,二是小朋友,後者等於是給多數人會的解釋。不過例句較難,整體來說較適合受高等教育的英文母語者、或中高階學習者。
四大發音網站
- Forvo:英文發音語料庫,由一般民眾發音,且有很多國家的腔調可以選擇,動詞、名詞、句型都有完整的發音。
- Howjsay:單字庫,發音為英國腔。
- YouGlish:可以把想要聽的單字,先放進英英字典,找到相關的語塊,再上 YouGlish 搜尋,就會找到有包含該語塊的影片,幫助我們了解在不同的上下文中,母語人士怎麼用這個語塊,發音語調又是如何。
- Yarn:提供市面上的影片如何在不同情境使用該語塊,素材來源多是熟知的影集、電影,學習起來應該會更有趣。
延伸閱讀:學英文APP推薦:聽說讀寫、單字文法、多益考試全搞定
我實際使用後的心得
課程中提供的這幾個網站我都有實際去使用過,整體而言我覺得都沒什麼太大的問題,對於我建立 3D 筆記確實很方便。不過,仍然有幾個小地方可以提醒一下大家:
- 發音要特別注意:無論是線上字典還是發音網站,畢竟發音都是預錄好的,所以比較難針對特定情境做發音的微調,不能完全照記聽到的發音,可以先記錄下來,未來如果剛好碰到特定情境時,能夠快速做微調。
- 等級難易要注意:課程中提供的幾個網站並非每個都在差不多的難易等級上,如果在使用上發現太多的單字是自己覺得艱澀難懂的,可能是使用到給母語人士使用的網站,建議可以先換其他的平台,會用起來比較快上手。
線:八大語塊
1. 片語(idioms)
王梓沅認為片語很重要,因為片語常常會有比喻詞在裡面,或是有很多已經會的字,如果可以掌握,就可以更精簡且鮮明的表達語意。
課程中有教導怎麼認出片語,並把抓到的關鍵字,放在先前介紹的字典或發音網站中查詢。
2. 片語動詞(Phrasal Verbs)
片語動詞對學習者來說,難度又更高了。特色是一字多義,意思從表面不容易猜出來。
舉例來說:
- We will set off tomorrow morning.
- She was holding back the laughter with great effort.
在這部分,課程有提供一份講義,裡面有使用頻率高的片語動詞,幫助我們更理解。
3. 語彙搭配詞(Lexical Collocation)
英文有慣用的搭配詞,例如動詞搭配名詞、形容詞搭配名詞。
以「希望」(hope)來說,華語的搭配詞「粉碎希望」、「希望破滅」,而不會用「切碎希望」。所以同樣是 “hope”,英文慣用搭配詞則是 “dash/shatter one’s hope”,不會用 ”break one’s hope’’。
所以王梓沅建議,學習的時候要以語塊當成最小的學習單位,比較容易學以致用。
4. 文法搭配(Grammatical Collocations)
在英文學習中,文法跟字彙常常是綁在一起的,例如 enjoy 後面要加 Ving,是固定的用法,記錄筆記的時候,同時學習會記憶的更快。
5. 慣用句頭(Formulaic Expressions)(Front)
慣用句頭可以想成說話的「起手式」,也就是母語人士的語句開頭。
6. 慣用句中(Formulaic Expressions)(Middle)
「慣用句中」是指放在句子中的詞彙。
像是我希望我可以把某事做得很好,英文原句是:”I hope that I can do a great job rasing my kids.”
- 慣用句頭:I hope that
- 慣用句中:do a good/great job + Ving
王梓沅也提供 12 個很常使用的慣用句中,上課的時候可以一邊學習。
7. 句子框架(Sentence Builder)
句子框架有點像是「句子的模型」,例如華語說的「與其這樣……,不如這樣……」,在英文中就會像是的 “The more……the more……”,掌握框架就能直接照樣照句。
在這部份,王梓沅同樣提供 12 個很常使用的句子框架當範例。
8. 情境語塊
情境式語塊通常是完整的句子,一整句話使用在某種特定的情境。如果使用錯了,會讓人摸不著頭緒。以下舉例華語與英文的用法:
華語 | 英文 |
---|---|
我希望如此 | I hope so. |
希望不要 | Hope not! |
抱最大的希望,做最壞的打算 | Hope for the best, prepare for the worst. |
希望一切都好 | Hope all goes well. |
重點三:實際運用3D英文筆記術
在課程後段,王梓沅用前面教學的「點」跟「線」為基礎,帶入實際應用,擴增到實用「面」。提供 8 個常見的場景,練習從中找出語塊,在日常中也能夠持續學習。
以下分享課程提供的資源,以及我實際試過,建議大家的學習方式。
英語新聞
王梓沅推薦民視英語新聞,課程列舉不同新聞,從中找出八大語塊,並且建議使用 Notion 分類,標註「詞義搭配」、「慣用句中」等,之後就可以用這些分類的詞彙,延伸各種語塊。
新聞的好處是貼近生活,且主題廣泛,可以找自己有興趣的領域,或想深究的領域深入學習。
英文原文書
挑選原文書一樣是以自己有興趣、想強化的領域為選擇標準,比較容易持續學習。
另外,王梓沅建議,挑選英文原文書時,盡量要找非小說型的書籍,因為小說會有很多修辭,且使用到的句型,比較難應用在日常生活。
Podcasts
Podcast 的用法比較口語,王梓沅很推薦找有逐字稿的 Podcast 來聽,像是 Podscribe 可以找到付費的逐字稿,他也推薦自己常聽的頻道,包含:
- 美國前第一夫人 Michelle Obama 的頻道《Michelle Obama: The Light Podcast》
- 知識型網紅 Jay Shetty《On Purpose with Jay Shetty》
- 美國賓州大學教授 Adam Grant《Work Life with Adam Grant》
延伸閱讀:Podcast是什麼?該用哪些平台聽?3分鐘帶你進入播客的世界
英文 Email
課程中以國際企業的信件當範例分析語料。
我建議,如果是常需要用英文書信溝通的人,可以在網路上找常見的英文信範例,例如:跟主管請假、寫求職信,或跟客戶交涉談判等,並以信件中的語塊,作為自己寫信的基礎範本。
英文 Conference Call
開會也有許多常用的語塊,王梓沅在課程中提供常見的例句,例如:會議前的打招呼、會議中如何禮貌的確認對方的意思、最後總結等。
如果是常用到英文會議的學員,我建議可以注意聽同事們的對話,練習抓出語塊;另外,可以記錄自己想講卻覺得卡卡的句子,回頭查詢前面章節提到的字典。
日常英文 Small Talk
比起生活英文,台灣學生可能更習慣商業或學術英文。王梓沅認為,學好日常英文反而更能讓英文更道地。他以自己過去在美國與教學的經驗,提供常見的日常英文 small talk 語塊。
我認為,日常英文的範圍太廣,講師在課程中的舉例,僅佔一部分。若想擴大學習,可以從影集或 Podcast 去紀錄日常用語語塊。(像我會使用 VoiceTube 練習)
中英翻譯
課程中,王梓沅找了幾個翻譯當成範例,教大家練習找語塊。
我認為可以把「中英翻譯」這個單元放在最後學習,從前面的 7 大情境找到素材之後,再嘗試把想說的中文,試著翻譯成英文,會更有幫助。
實際上完課後的真實心得與評價
我覺得這堂課是學習英文的有利「工具」,跟大多數英文課程不太相同的是,王梓沅 3D 英文筆記術比較像是在教「方法」,把這一套筆記方法學習起來,也可以運用在學習其他外語。
我覺得課程優點有哪些?
1. 講師背景專業
查詢講師背景,可以看到王梓沅學歷與資歷都蠻豐富的,選擇課程比較安心。
2. 發音標準、口條清晰
我蠻重視講師的口語表達能力,能有邏輯且清晰的表達課程內容很重要。
3. 課程提供完整講義
整堂課提到蠻多例句與學習資源,都會整理在一份講義內,提供學員下載。這樣上課時就可以認真聽講,不需要分神抄寫例句。
4. 分享額外學習資源
學習英語的工具很重要,王梓沅的課程中把不同功能的學習工具,例如英英字典、慣用語網站等都分類整理好,並且分析他會特別推薦或不推薦的特點,提供學員參考,省去自己查找的時間。
我覺得課程缺點有哪些?
1. 內容常有筆誤、口誤
課程中時而出現錯誤,例如單元五「常用的片語動詞教材」有口誤跟漏講。
我認為線上課程是事先錄製好的,有錯誤應重新請老師錄製編排,對學生的整體學習體驗較佳。不然常常聽完整句分析,才看到字幕上出現「口誤」更正,還要花時間倒轉,確認哪一個是錯誤的。
或許其他種類的課程口誤可以用這種方式更正,但對於「英文口說」的口誤其實就比較嚴重,畢竟學生要學習的就是老師嘴巴講出的內容,能確保給予的資訊是正確的,非常重要。
2. 章節排序重點在前、資源分享在後為佳
課程中,講師介紹許多好用的資源,例如:五大英英字典等。
不過介紹的方式有點像倒敘法,先把講師認為相對沒有這麼好用的放在課堂最前方,最後才介紹講師認為最推薦的字典。我覺得對於學生學習來說,不太有利。
畢竟線上課程的其一缺點是容易分心,在課程中又將重點都往後擱置,無形中消耗學生最精華的專注力時間,這點有些可惜。(延伸閱讀:線上課程的優缺點分享)
3D英文筆記術適合哪些人?
最後來分享一下,我覺得 3D 英文筆記術最適合誰?如前敘述,3D 英文筆記術屬於「學習方法」,很適合當成學語言的「工具型」的課程,因此我認為特別適合以下四種族群。
- 國三或高中以上學生:這堂課屬於「學習方法」與「工具型」的課程,所以蠻適合學生時期就開始學習。課程引用的例句,較適合有基本程度的學生,高中生開始蠻適合的。但如果是很自律且有英文基礎的學生,從小學或國中也可以開始上課打底。
- 學生家長:常看到很多家長苦於自己的英文不好,不知道怎麼教小朋友,那我會建議家長也可以上這堂課,了解學習第二外語的筆記方法,可以把這一套運用指導小孩學習。
- 英文有一定基礎,但讀寫能力較弱者:台灣學生普遍有的問題就是聽讀能力較好,口說與寫作能力較差。上完課之後,可以依照目前程度,建構自己的學習筆記,進而練習開口說話。
- 想學習系統化做語言筆記的人:這堂課教的筆記方法,不只適用於學習英文,也很適合學習其他第二外語。如果對於筆記方式還停留在「小朋友筆記」,也就是只會抄寫中英翻譯的階段,不妨上課練習新的筆記方式。
總之,學習是需要方法的,王梓沅的課程讓學員能透過一套系統化的工具,了解如何以實用的角度書寫筆記,亦可擴及到其他外語學習,是堂非常能學以致用的課程。
王梓沅開設的四堂課程,上課順序建議?
上完四堂課後,我建議的上課順序為:高效英聽學習法 > 3D 英文筆記術 > 英文思維模板術 > Can-Do 英文溝通術。
高效英聽學習法 | 3D 英文筆記術 | 英文思維模板術 | Can-Do 英文溝通術 | |
---|---|---|---|---|
建議順序 | 1 | 2 | 3 | 4 |
課程重點 | 培養英聽能力 | 系統化筆記 | 表達邏輯訓練 | 實用例句套用 |
特色介紹 | • 解析從單字到文章的發音、語調變化 • 增進英文溝通能力 • 訓練英聽語口說的關鍵方法 | • 高頻語塊說明 • 系統化建立筆記 • 英文資源應用 | • 英語表達慣用邏輯 • 增進溝通表達方法 • 常見溝通模板 | • 增進特定領域溝通能力 • 24 個工作與生活溝通模板 • 進階對話訓練 |
適合族群 | • 發音不佳者 • 聽力較弱者 • 常需與多國認識溝通 | • 國中以上學生或家長 • 讀寫能力較弱者 • 想學做系統化語言筆記 | • 講英文常詞窮 • 有對外溝通需求 • 思考邏輯紊亂 | • 只會講簡單英文 • 想專攻特定領域英文表達 • 有意準備口說考試 |
心得筆記 | 高效英聽學習法心得 | 3D 英文筆記術心得 | 英文思維模版術心得 | Can-Do 英文溝通術心得 |
這四堂課共同點是都是「工具型」的英文課,蠻適合循序漸進學習的。高效英聽學習法課程的前段,有很多發音規則的例子,我認為對學生「打開英文耳」,認知英文跟中文差異有蠻好的幫助。
接著,再利用 3D 英文筆記術,建立最基本的語塊、筆記技術;進而透過英文思維模板,了解如何拆解母語人士說話的方式,最後在 Can-Do 英文溝通術上,專攻自己想加強的領域,更有目的性的學習。
- 高效英聽學習法:理解英文中的發音變化、語調特色,聽出「英文真正的聲音」。
- 3D 筆記術:算是基本的打底課程,提供一些常常出現的語塊,讓學生先學怎麼樣系統化的建立筆記,練習培養語感。
- 思維模板:解析母語人士的說話脈絡,教你怎麼樣能講出更豐富、有說服力的英文內容,方法也可以用在中文表達或其他語言。
- Can-Do 溝通術:從日常生活與商務職場中,淬鍊常使用的語塊、句型,搭配不同使用場景的懶人包,可以直接實戰應用。
收到更多學習筆記
我們團隊平時很喜愛學習,如果你想知道我們近期在上哪些課程、學到了什麼、有什麼心得,歡迎訂閱收到更即時的內容 (不含垃圾內容)
線上課程/平台相關優惠資訊
線上課程/數位學習相關文章
【手機版 表格資訊在下方】
- 〔線上學習資源文章統整頁〕
- 超過60個免費與付費線上課程平台推薦
- 9個線上學習平台推薦!最真實的課程體驗心得分享
- 超過30家線上英文課程推薦!最完整評價與費用比較
- 15家兒童線上英文家教推薦,完整課程評價與費用比較
- 30個學英文APP推薦:聽說讀寫、單字文法、多益考試
- 有聲書APP推薦:精選說書平台、Podcast、Youtuber
- 高品質線上寫作課程推薦,帶你寫出不同類型的文字
- 溝通表達課程推薦,3大學習方向解決不同情境難題
- 線上簡報課程推薦:表達邏輯、畫面設計、舞台展現
- 專案管理課程推薦,從理論到實務的學習心得分享
- 影片剪輯教學資源分享,讓你從零也能變後製大師
- 網頁設計教學課程推薦,完整前端自學資源分享
- 〔線上語言學習資源文章統整頁〕
- EF English Live評價,完整費用與師資教材介紹
- Cambly評價與介紹,完整平台資訊與折扣碼分享
- Etalking評價與詳細介紹,課程實際體驗心得分享
- Wuwow評價與介紹,方案費用與師資教材完整解析
- Dr.MVP評價與體驗心得,方案費用與師資教材全告訴你
- Hi家教(Hi Tutor)評價心得分享,費用方案與師資教材整理
- NativeCamp評價與介紹,方案費用與師資教材全告訴你
- VoiceTube介紹與真實心得,看影片學英文的首選工具
- VoiceTube Hero評價與介紹,零元挑戰賽讓你免費學英文
- AmazingTalker評價與介紹,實際體驗3個老師後的心得
- Winning Plus評價 | 實際體驗英文課程後,有什麼心得?
- TutorABC評價與方案統整,費用減免小技巧分享
- Engoo評價 | 完整方案費用介紹與真實體驗心得
- italki評價與完整介紹,學習多種語言的最佳平台
- FUNDAY評價與完整介紹:耗時3個月的體驗與求證過程
- English Ninjas評價與介紹,課程模式與師資教材剖析
- 〔管理課程心得文章統整頁〕
- Notion實戰課程評價,課後心得與專案實作分享
- 雲端工作術課程評價,教你打造高效的工作與生活
- 專案管理課程評價,入門到實務應用1堂課全搞懂
- Gipi 專案管理課程心得:打造高效團隊的4個重點
- 邱明琪專案管理課程心得:3大難題解法與2種溝通技巧
- BCG問題解決力課程心得:應對各種難題的3種思考法
- BCG問題解決力2課程重點,專業思考框架解決商業難題
- Monica商業分析課程筆記:3個專案前的研究與規劃重點
- OKR是什麼?跟KPI差在哪?5個重點高效達成核心目標
- PDCA是什麼?完整課後心得:建立高效團隊的4個重點
- 萊雅總裁陳敏慧管理課筆記:成為CEO的決策工具與思維
- 光與鹽陳淑芬課程筆記:解決管理難題的實戰溝通技巧
- Esor子彈時間管理術課程:打造工作及人生系統的重點
- Esor高效職場筆記課程心得:提升工作效率的5個重點
- 涵寶寶高效工作課程心得:提高職涯競爭力的4大重點
- 如何在職場快速升遷?資深總經理吳美君Olga的心法
- 張榮斌自我管理課後心得:4個養成習慣的核心重點
- 陳永儀壓力管理課程心得,心理師走出情緒逆境的技巧
[end]