3D英文筆記術

王梓沅3D英文筆記術

課程重點與實作心得分享


前言:多數人的英文筆記障礙

看到王梓沅的 3D 英文筆記術介紹影片的「小朋友筆記法」,讓我想到自己以前念書的時候,通常都是老師在講台講解,我跟同學們在講台下振筆疾書抄寫筆記;或是聽《LiveABC》之類的英文雜誌,聽到陌生的單字,在旁邊註記成中文。

到高中時,英文能力進步了一些,但抄寫下的筆記形式也差不多,頂多成中文變成英文。例如下圖:

小朋友筆記

但真正遇到要講、要具體寫作的時候,總是沒有聽力、閱讀來的順暢,常常東卡西卡,um…well 老半天,或是會用的單字時常重複,沒辦法像中文一樣,信手捻來就能換句話說。

這樣的場景,對你來說應該也不陌生。我想這是多數台灣學生、也是很多第二外語學習者共同的難題。

王梓沅的 3D 英文筆記術 – 打造最強「說」「寫」英語資料庫,是以學第二外語的角度,教大家如何從最基礎的筆記方法開始調整,讓小朋友筆記轉變成類似下圖的 3D 筆記,進而系統化學習英文。

3D英文筆記法
3D筆記示意圖 (圖中內容與課程簡報相同)

講師王梓沅是誰?

講師王梓沅是台灣人,查詢他的官網簡介,學經歷都非常豐富,不僅是美國哥倫比亞大學應用語言學碩士、美國賓州大學社會語言學碩士、日本早稻田大學學士。

他同時也是很多國際指標企業的英語內訓講師,例如微軟、聯發科、Deloitte、LVMH 等,還寫過暢銷語言學習書《搭配詞的力量》系列、《GRE 學霸字彙》等書。

王梓沅另外有成立英語學習平台「創勝文教」,擔任共同創辦人兼校長,提供線上課程、留遊學資料編修等服務。如果你喜歡聽 Podcast,也可以在《英文沅宇宙》找到他。

目前他在 Hahow 總共有四堂課《3D 英文筆記術》、《英文思維模板術》、《CAN-DO 英文溝通術》、《高效英聽學習法》,教法有效實用,學員口碑都蠻不錯的。

重點一:3D英文筆記術是什麼?

所謂的 3D 筆記,是以「實用」角度出發,讓大家在學習一門新的語言時,直接筆記母語人士是「如何使用」的,多角度的記下常見語法,養成語感,等到需要開口說的時候,比較有機會直接運用。

3D 英文筆記術的點線面是什麼?

3D 筆記方式跳脫以往「小朋友筆記」,就不會單純只抄寫中英或英英翻譯,而是逐一拆解,直接從母語人士常用的例句,歸納學習道地的用法。

  1. 「點」:單字、同義詞、反義詞
  2. 「線」:片語、俚語、片語動詞等慣用語
  3. 「面」,完整的例句與上下文語境
3D筆記點線面
3D筆記「點線面」示意圖 (圖中內容與課程簡報相同)

課堂舉例 pride 這個字:

  • 在 pride 旁註記「驕傲」、「榮耀」,這是 1D 的認識。
  • 接著到 2D,能再延伸常用片語 “sth is a source of pride for sb”、”pride oneself on sth”。
  • 到 3D 的思維,記錄下整個例句 “This project is a source of pride for me personally as well as professionally.” 

如果以這樣的方式去做筆記,就能夠做出許多延伸的運用,像是:

  • 例句中的 “sth is a source of pride for sb”,也有這樣的用法:”a source of information / inspiration / pleasure ”。
  • 另外,紀錄原始例句時,也可以再同時學到 “as well as”「和……;並且…..」的用法。

這點跟我自己在英文歷程的學習改變蠻像的,我也是藉由大量聽母語人士對話,模仿他們說話的方式、語氣、語調,慢慢練習到可以說出道地的語句。

3D 英文筆記術核心元素:語塊(chunks)

王梓沅課程強調,語塊是 3D 英文筆記術核心,例如「搭配詞」、「慣用句頭」、「情境式語塊」。

以華語比喻就像是我們小時候照句:「一則 …;一則 …」、「即使 …,還是 …」,學會了習慣的用法,再自己變換句型。學習外語也是,藉由大量的輸入母語人士常用語塊,慢慢去找出語言的規律,進而培養語感,自然而然說出流利的外語。

後面的段落,會再詳細介紹常見的英文語塊,讓你更知道學習的方向。

重點二:如何拆解3D英文筆記術?

這堂課教大家從最小的單位:單字,開始向外延伸學習,把一個字的各種用法學得通透。

如前面所說,這堂課比較像是提供「學習工具」跟「學習方法」,為了讓學生課後可以自行活用,講師提供很多教學資源與使用經驗分析。以下重點跟大家說明,在這堂課的學習精華。

點:單字、同義詞、反義詞

1D筆記示意圖

五大英英字典

課程介紹很多學習資源,並以老師的使用經驗,分析優點與缺點。其中老師最推薦用來學習 3D 英文筆記數的兩大字典是朗文字典、牛津字典。

  1. 朗文字典(Longman Dictionary) :字旁邊有 word family 詞性變化、定義,向四語塊語塊,說明學習者常見的文法錯誤,例句稍微少。
  2. 牛津字典(Oxford Dictionary):跟朗文相似,另有提供搭配詞參考
  3. 劍橋字典(Cabridge Dictionary ):Google 搜尋最容易找到,但缺點是沒有明顯標示語塊、例句與詞義提供不多。
  4. 科林字典(Collins):排版優;有附上字詞的使用熱度趨勢,講師認為這個優點較適合語言學家。
  5. 韋式字典(Merriam-Weberster Dictionary):字義定義精準,提供定義分析給兩大族群,一是一般學習者,二是小朋友,後者等於是給多數人會的解釋。不過例句較難,整體來說較適合受高等教育的英文母語者、或中高階學習者。

四大發音網站

  1. Forvo:英文發音語料庫,由一般民眾發音,且有很多國家的腔調可以選擇,動詞、名詞、句型都有完整的發音。
  2. Howjsay:單字庫,發音為英國腔。
  3. YouGlish:可以把想要聽的單字,先放進英英字典,找到相關的語塊,再上 YouGlish 搜尋,就會找到有包含該語塊的影片,幫助我們了解在不同的上下文中,母語人士怎麼用這個語塊,發音語調又是如何。
  4. Yarn:提供市面上的影片如何在不同情境使用該語塊,素材來源多是熟知的影集、電影,學習起來應該會更有趣。

延伸閱讀:學英文APP推薦:聽說讀寫、單字文法、多益考試全搞定

我實際使用後的心得

課程中提供的這幾個網站我都有實際去使用過,整體而言我覺得都沒什麼太大的問題,對於我建立 3D 筆記確實很方便。不過,仍然有幾個小地方可以提醒一下大家:

  • 發音要特別注意:無論是線上字典還是發音網站,畢竟發音都是預錄好的,所以比較難針對特定情境做發音的微調,不能完全照記聽到的發音,可以先記錄下來,未來如果剛好碰到特定情境時,能夠快速做微調。
  • 等級難易要注意:課程中提供的幾個網站並非每個都在差不多的難易等級上,如果在使用上發現太多的單字是自己覺得艱澀難懂的,可能是使用到給母語人士使用的網站,建議可以先換其他的平台,會用起來比較快上手。

線:八大語塊

2D筆記示意圖

1. 片語(idioms)

王梓沅認為片語很重要,因為片語常常會有比喻詞在裡面,或是有很多已經會的字,如果可以掌握,就可以更精簡且鮮明的表達語意。

課程中有教導怎麼認出片語,並把抓到的關鍵字,放在先前介紹的字典或發音網站中查詢。

2. 片語動詞(Phrasal Verbs)

片語動詞對學習者來說,難度又更高了。特色是一字多義,意思從表面不容易猜出來。

舉例來說:

  • We will set off tomorrow morning. 
  • She was holding back the laughter with great effort. 

在這部分,課程有提供一份講義,裡面有使用頻率高的片語動詞,幫助我們更理解。

3. 語彙搭配詞(Lexical Collocation)

英文有慣用的搭配詞,例如動詞搭配名詞、形容詞搭配名詞。

以「希望」(hope)來說,華語的搭配詞「粉碎希望」、「希望破滅」,而不會用「切碎希望」。所以同樣是 “hope”,英文慣用搭配詞則是 “dash/shatter one’s hope”,不會用 ”break one’s hope’’。

所以王梓沅建議,學習的時候要以語塊當成最小的學習單位,比較容易學以致用。

4. 文法搭配(Grammatical Collocations)

在英文學習中,文法跟字彙常常是綁在一起的,例如 enjoy 後面要加 Ving,是固定的用法,記錄筆記的時候,同時學習會記憶的更快。

5. 慣用句頭(Formulaic Expressions)Front)

慣用句頭可以想成說話的「起手式」,也就是母語人士的語句開頭。

6. 慣用句中(Formulaic Expressions)Middle)

「慣用句中」是指放在句子中的詞彙。

像是我希望我可以把某事做得很好,英文原句是:”I hope that I can do a great job rasing my kids.”

  • 慣用句頭:I hope that
  • 慣用句中:do a good/great job + Ving

王梓沅也提供 12 個很常使用的慣用句中,上課的時候可以一邊學習。

7. 句子框架(Sentence Builder)

句子框架有點像是「句子的模型」,例如華語說的「與其這樣……,不如這樣……」,在英文中就會像是的 “The more……the more……”,掌握框架就能直接照樣照句。

在這部份,王梓沅同樣提供 12 個很常使用的句子框架當範例。

8. 情境語塊

情境式語塊通常是完整的句子,一整句話使用在某種特定的情境。如果使用錯了,會讓人摸不著頭緒。以下舉例華語與英文的用法:

華語英文
我希望如此I hope so.
希望不要Hope not!
抱最大的希望,做最壞的打算Hope for the best, prepare for the worst.
希望一切都好Hope all goes well.

重點三:實際運用3D英文筆記術

在課程後段,王梓沅用前面教學的「點」跟「線」為基礎,帶入實際應用,擴增到實用「面」。提供 8 個常見的場景,練習從中找出語塊,在日常中也能夠持續學習。

以下分享課程提供的資源,以及我實際試過,建議大家的學習方式。

3D筆記示意圖

英語新聞

王梓沅推薦民視英語新聞,課程列舉不同新聞,從中找出八大語塊,並且建議使用 Notion 分類,標註「詞義搭配」、「慣用句中」等,之後就可以用這些分類的詞彙,延伸各種語塊。

新聞的好處是貼近生活,且主題廣泛,可以找自己有興趣的領域,或想深究的領域深入學習。

延伸閱讀:Notion實戰課程評價,課後心得與專案實作分享

英文原文書

挑選原文書一樣是以自己有興趣、想強化的領域為選擇標準,比較容易持續學習。

另外,王梓沅建議,挑選英文原文書時,盡量要找非小說型的書籍,因為小說會有很多修辭,且使用到的句型,比較難應用在日常生活。

Podcasts

Podcast 的用法比較口語,王梓沅很推薦找有逐字稿的 Podcast 來聽,像是 Podscribe 可以找到付費的逐字稿,他也推薦自己常聽的頻道,包含:

  1. 美國前第一夫人 Michelle Obama 的頻道《Michelle Obama: The Light Podcast
  2. 知識型網紅 Jay Shetty《On Purpose with Jay Shetty
  3. 美國賓州大學教授 Adam Grant《Work Life with Adam Grant

延伸閱讀:Podcast是什麼?該用哪些平台聽?3分鐘帶你進入播客的世界

英文 Email

課程中以國際企業的信件當範例分析語料。

我建議,如果是常需要用英文書信溝通的人,可以在網路上找常見的英文信範例,例如:跟主管請假、寫求職信,或跟客戶交涉談判等,並以信件中的語塊,作為自己寫信的基礎範本。

英文 Conference Call

開會也有許多常用的語塊,王梓沅在課程中提供常見的例句,例如:會議前的打招呼、會議中如何禮貌的確認對方的意思、最後總結等。

如果是常用到英文會議的學員,我建議可以注意聽同事們的對話,練習抓出語塊;另外,可以記錄自己想講卻覺得卡卡的句子,回頭查詢前面章節提到的字典。

日常英文 Small Talk

比起生活英文,台灣學生可能更習慣商業或學術英文。王梓沅認為,學好日常英文反而更能讓英文更道地。他以自己過去在美國與教學的經驗,提供常見的日常英文 small talk 語塊。

我認為,日常英文的範圍太廣,講師在課程中的舉例,僅佔一部分。若想擴大學習,可以從影集或 Podcast 去紀錄日常用語語塊。(像我會使用 VoiceTube 練習)

中英翻譯

課程中,王梓沅找了幾個翻譯當成範例,教大家練習找語塊。

我認為可以把「中英翻譯」這個單元放在最後學習,從前面的 7 大情境找到素材之後,再嘗試把想說的中文,試著翻譯成英文,會更有幫助。

實際上完課後的真實心得與評價

我覺得這堂課是學習英文的有利「工具」,跟大多數英文課程不太相同的是,王梓沅 3D 英文筆記術比較像是在教「方法」,把這一套筆記方法學習起來,也可以運用在學習其他外語。

我覺得課程優點有哪些?

1. 講師背景專業

查詢講師背景,可以看到王梓沅學歷與資歷都蠻豐富的,選擇課程比較安心。

2. 發音標準、口條清晰

我蠻重視講師的口語表達能力,能有邏輯且清晰的表達課程內容很重要。

3. 課程提供完整講義

整堂課提到蠻多例句與學習資源,都會整理在一份講義內,提供學員下載。這樣上課時就可以認真聽講,不需要分神抄寫例句。

4. 分享額外學習資源

學習英語的工具很重要,王梓沅的課程中把不同功能的學習工具,例如英英字典、慣用語網站等都分類整理好,並且分析他會特別推薦或不推薦的特點,提供學員參考,省去自己查找的時間。

我覺得課程缺點有哪些?

1. 內容常有筆誤、口誤

課程中時而出現錯誤,例如單元五「常用的片語動詞教材」有口誤跟漏講。

我認為線上課程是事先錄製好的,有錯誤應重新請老師錄製編排,對學生的整體學習體驗較佳。不然常常聽完整句分析,才看到字幕上出現「口誤」更正,還要花時間倒轉,確認哪一個是錯誤的。

或許其他種類的課程口誤可以用這種方式更正,但對於「英文口說」的口誤其實就比較嚴重,畢竟學生要學習的就是老師嘴巴講出的內容,能確保給予的資訊是正確的,非常重要。

課程中老師口誤的字幕糾正畫面
課程中老師口誤的字幕糾正畫面

2. 章節排序重點在前、資源分享在後為佳

課程中,講師介紹許多好用的資源,例如:五大英英字典等。

不過介紹的方式有點像倒敘法,先把講師認為相對沒有這麼好用的放在課堂最前方,最後才介紹講師認為最推薦的字典。我覺得對於學生學習來說,不太有利。

畢竟線上課程的其一缺點是容易分心,在課程中又將重點都往後擱置,無形中消耗學生最精華的專注力時間,這點有些可惜。(延伸閱讀:線上課程的優缺點分享)

結論:3D英文筆記術適合哪些人?

最後來分享一下,我覺得 3D 英文筆記術最適合誰?如前敘述,3D 英文筆記術屬於「學習方法」,很適合當成學語言的「工具型」的課程,因此我認為特別適合以下四種族群。

  • 國三或高中以上學生:這堂課屬於「學習方法」與「工具型」的課程,所以蠻適合學生時期就開始學習。課程引用的例句,較適合有基本程度的學生,高中生開始蠻適合的。但如果是很自律且有英文基礎的學生,從小學或國中也可以開始上課打底。
  • 學生家長:常看到很多家長苦於自己的英文不好,不知道怎麼教小朋友,那我會建議家長也可以上這堂課,了解學習第二外語的筆記方法,可以把這一套運用指導小孩學習。
  • 英文有一定基礎,但讀寫能力較弱者:台灣學生普遍有的問題就是聽讀能力較好,口說與寫作能力較差。上完課之後,可以依照目前程度,建構自己的學習筆記,進而練習開口說話。
  • 想學習系統化做語言筆記的人:這堂課教的筆記方法,不只適用於學習英文,也很適合學習其他第二外語。如果對於筆記方式還停留在「小朋友筆記」,也就是只會抄寫中英翻譯的階段,不妨上課練習新的筆記方式。

總之,學習是需要方法的,王梓沅的課程讓學員能透過一套系統化的工具,了解如何以實用的角度書寫筆記,亦可擴及到其他外語學習,是堂非常能學以致用的課程。

更多Hahow課程推薦

※下方課程結帳時輸入 KOLdean,單堂 9 折、兩堂 88 折、三堂以上 85 折 (也可直接點此領取)
名稱種類介紹
志祺的架構性思考:從資訊整理到觀點表達溝通由志祺團隊分享怎麼做時事議題,從前期的資訊蒐集並產生觀點,到後期的溝通,分解過程中的概念與技巧,詳見心得文
邏輯表達力:周震宇的口語邏輯優化課溝通由聲音教練周震宇針對口語表達邏輯進行教學,教導如何孵化個人觀點,並針對不同類型的人設計溝通策略,詳見心得文
內容力:打造品牌的超能力行銷以實務的角度完整地分享了內容的操作策略,適合想要透過內容來提升企業或個人品牌能見度的人,詳見心得文
行銷必上文案課:受眾溝通與表達行銷給文案新手的課程,以觀念為主,分成「對誰說、說什麼、怎麼說」三大主軸,受眾的章節建議多看幾次,詳見心得文
從上手到專業,寫出你想要的文案效果行銷屬於進階的文案課程。具體化的舉例教學,系統性地分析文案技巧,更融合了行銷理論,適合行銷寫作者,詳見心得文
百萬 YouTuber 阿滴-攻心剪輯術!行銷不只有在講剪輯,連拍攝技巧 (打光、收音等等) 都有教,後製的字卡、特效,也都會實際操作給學員看。詳見心得文
社群力:30 堂課突破你的內容行銷盲點!社群以 FB 粉專為核心的教學,先對社群經營做概念說明,再進行實際案例分析,對我社團經營上幫助很大,詳見心得文
電商人妻IG增粉攻略!三大領域經營術社群是堂以商業為主的IG課程,針對不同程度的受眾,提供全方位的內容,適合每個想利用IG獲利的經營者,詳見心得文
IG 風格策展人:創造你的光影烏托邦社群著重於 IG 風格設計的課程,從攝影角度、版面編排,有邏輯地教你找到個人特質,建立屬於自己IG風格。詳見心得文
Notion實戰課程:打造專屬數位工作術管理融合理論與實戰的課程,除了基本 Notion 操作外,更有像是個人管理、時間管理、多人協作管理等內容,詳見心得文
啾啾鞋的資料彙整術 – 別淹沒在資訊海!管理以具邏輯的方式有效率彙整資訊,內容具理論根據,並搭配實作技巧,更分享自己的資訊彙整方式,詳見心得文
兩小時學會子彈筆記:訂製專屬你的高效生活管理透過簡單的筆記術,教你如何管理生活、任務、追縱個人習慣等,適合總覺得自己事情做不完的人,詳見心得文
職場寫作課:從個人品牌到自媒體職場新手向的「網路寫作」課程,著重在寫作技巧與思考方法的分享。幫助職場人士透過寫作來增加自己的影響力,詳見心得文
產品經理職場學:PM必修的職涯指南職場內容包含三大塊:取得 PM 工作、PM 軟技能、PM 硬實力,內容非常紮實,對於新手或老鳥 PM 都很適合。詳見心得文
精準設計:簡報心法篇職場專注在說明簡報製作的基本原則,圍繞在「目的」與「連結」,會用大量的實際案例來講解,適合簡報新手,詳見心得文
林長揚職場簡報術:一次搞定所有工作簡報!職場一堂專注於職場簡報的課程,課程內容分成:對外簡報、對內簡報,是一堂非常有結構的課程,有許多重點,詳見心得文
將知識提煉成觀點:鮪魚的獨門閱讀心法!成長教大家如何閱讀的一堂課程,會幫大家破除一些讀書的迷思,並用實際的案例,教導你更有效率讀書,詳見心得文

Hahow課程相關優惠分享

85
單堂 9 折、兩堂 88 折、三堂以上 85 折
有效日期:2024/12/31 23:59
KOLdean
9
不限金額 9 折
有效日期:2025/01/01 23:59
aohahow
85
私訊本站粉專 85 折代購
有效日期:無有效期限
私訊粉專
3D英文筆記術好用嗎?王梓沅課程重點記錄&實作心得分享 1
加入《跟著 DEAN 學一點》獲取專屬好康
有效日期:人滿即關閉
加 LINE 群

線上課程/平台相關優惠資訊

線上課程/數位學習相關文章

【手機版 表格資訊在下方】

3D英文筆記術好用嗎?王梓沅課程重點記錄&實作心得分享 2

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

文章目錄
返回頂端