Grammarly 實測評價：寫英文 Email、報告、履歷，誰適合用？

我開始用 AI 處理跨國的英文溝通信後，常發現語氣讀起來很不自然，對方都能感覺出來不是我本人寫的。我才發現，就算會英文，但是語氣和用詞要抓得剛好，比想像中難。

Grammarly 是一款結合文法檢查與寫作輔助的工具，會在你打字的同時，直接告訴你哪裡文法錯了、哪個用詞不夠精準。跟 AI 相比，它能符合你個人語氣，文法及用詞也更符合當下情境。

這篇文章會詳細分享：

• Grammarly 是什麼？與 AI 差在哪？
• Grammarly 適合哪些應用場景？
• Grammarly 好不好用？優點與缺點？
• Grammarly 如何跨裝置使用？
• Grammarly 免費與付費差在哪？
• 與其他熱門英文文法檢查工具比較

Grammarly 是什麼？

Grammarly 是 2009 年由三位烏克蘭創辦人打造的 AI 英文文法檢查工具，每天超過 4000 萬人使用。

平台目前提供網頁版、電腦版、手機 / 平板 App 和 Chrome 擴充程式，在 Gmail、Word、寫作軟體和社群平台等打字時，就能即時檢查文法與輔助寫作。

Grammarly 適合哪些人用？

如果你是以下 4 種情況，Grammarly 就很適合你用：

• 上班要交英文報告或常寫信和跨國客戶溝通的上班族。
• 想接國外案源、經營英文內容的接案者與創作者。
• 因求職或申請學校、要寫英文履歷自傳的學生或工作者。
• 想加強英文寫作能力的人。

Grammarly、AI 校正、人工校正差在哪？

有人會說，有了 AI 就不太需要像是 Grammarly 這類的校正工具。但這兩種工具在「即時性」和「改寫深度」上還是有差異，適合的使用情境也不一樣：

比較項目	Grammarly	AI (如 ChatGPT)	人工校正
校正方式	打字同步偵測	貼上文字、下指令等待回覆	整篇讀完給意見
修改幅度	逐句建議，較少大幅改寫	常伴隨整段甚至全文改寫	依編輯風格而定
適合情境	邊寫邊對、日常溝通	生成初稿、大幅調整結構	正式出版、重要文件

結論是：

• 如果你每天要大量處理英文 Email、報告，Grammarly 的即時校正最省時間；
• 如果是從零開始或大幅改寫文章，會需要 AI 協助你討論整體架構；
• 如果牽涉到出版或重要合約的文件，還是要搭配人工校對做最後把關。

Grammarly 4 大應用情境

不管是上班要交英文報告、聯繫海外客戶，還是經營個人品牌需要用英文寫作，Grammarly 都能幫你解決英文文法不夠專業或詞不達意的問題。

用 Grammarly 網頁版寫英文報告

要交英文報告給海外主管或公司總部時，用 Grammarly 網頁版可以做「原創性檢查」和「AI 輔助生成」，同時處理文法錯誤和整體的內容品質。

用 Grammarly 擴充程式寫跨國合作 Email

要寫信給跨國合作對象時，在 Gmail 裡打字，擴充程式會即時標出錯誤，還能直接替換。

用 Grammarly 把網站文章改寫成英文

把中文文章改寫成英文版，發布到 Medium、WordPress 自架網站等平台時，瀏覽器擴充程式支援你直接在平台的文字編輯器裡校正，不用另外開視窗。

用 Grammarly 寫英文履歷自傳

在 LinkedIn 或求職、社群平台用英文編輯自我介紹時，Grammarly 能即時在頁面上抓出錯字和文法問題，還能檢查整段內容的語氣是否夠專業。

Grammarly 評價與使用心得

Grammarly 優點有哪些？

• 介面簡單：不用學怎麼操作，貼上文字就能開始校正。
• 語系多元：支援美式、英式、加式、澳式、印式共 5 種英文變體，可依需求切換。
• 免費夠用：基本文法校正不用升級付費版就夠用。
• 準確度高：能同時抓出時態、冠詞、主詞動詞一致等問題。
• 邊用邊學：每個建議附說明原因，長期使用能累積寫作語感。
• 跨裝置使用：提供網頁、電腦、手機、Chrome 擴充版本，各種工作情境都能即時校正。
• 資料隱私：內容預設會拿去改善模型，但帳號裡有開關可以自己關掉，不會把內容賣給第三方。
• 一鍵匯出：校正完可直接匯出 Word 或 PDF，方便備份。

Grammarly 缺點有哪些？

• 全英介面：使用介面沒有中文，中文用戶要花點時間才能熟悉。
• 免費受限：付費版才會有比較完整的寫作優化建議。
• 過度改寫：進階版有時會建議整句重寫，若在意寫作風格的人就要注意。
• 無離線編輯：需要連網才能校正，不能離線編輯。
• 價格偏高：付費版年繳約 US$144，換算台幣不算便宜。

5 年 Grammarly 使用心得分享

我平時接國外合作案，常要用英文回覆窗口的信件，確認合作細節。

一開始我是用 Google 翻譯邊查邊寫，但查單字有沒有拼對、怎麼翻譯，很花時間。後來改用 ChatGPT，但要切換分頁貼來貼去，沒省多少時間，有時整個語氣和架構還會被大改。

後來有朋友介紹我用 Grammarly，一邊打字可以一邊看到有些句子被畫線，點進去會跳出建議視窗，改什麼、怎麼改都一目了然，要改再套用就好，不僅不用換分頁複製貼上，還可以學比較正式的英文寫作。

雖然 Grammarly 到現在還沒提供中文介面，不過它很適合工作上常用英文寫信、寫報告的人，光是即時校正這一點，就能幫你提高不少寫作效率。

Grammarly 網頁版 4 大主要功能

Grammarly 網頁版這四個功能是最常用到、也最能直接影響文章品質的核心功能，包括文法校正、語氣調整、原創性檢查和 AI 輔助生成。以下分別介紹：

功能 1：文法與拼字錯誤檢查

Grammarly 的文法檢查功能，能同時抓出拼字、文法、標點符號三類錯誤，其中時態、主詞動詞一致、冠詞等比較嚴重的問題，會直接用紅線標記出來。

只要在編輯器貼上文章，就會自動偵測。

功能 2：文章語氣改寫與用詞建議

藍線標記的則是清晰度和精簡度建議，會針對冗詞、贅字、表達不夠精準的句子，提供更簡潔的改寫版本，覺得可以就點一下「Accept」，整句自動套用。

功能 3：學術與網路的相似內容檢測

這是 Grammarly 的付費功能，若你很常用 AI 輔助寫作或改寫他人觀點，這個功能可以讓你在發布前先確認內容是不是夠原創，避免跟網路文章太相似。

點右上角的 Plagiarism Checker，系統就會自動幫你比對網路文章和學術論文資料庫，連那種「相似度高但已經改寫過」的段落也一樣偵測得出來。

比對完成後，系統會標示出相似段落，並提供來源連結。點一下有標註藍點的地方，在跳出視窗上點「Copy citation」，可自動複製引用內容。

功能 4：AI 寫作輔助

AI 輔助功能可依你下的指令直接改寫或延伸文章內容，中文指令也通。

反白段落，在下方 Ask AI 框輸入指令，例如：「幫這段加一句我實際執行時的個人經驗例子」。

系統會依你下的指令生成改寫版本，在跳窗中用綠字標示新增的內容，點「Accept」就自動套用。若不想採用，回到右下 Ask AI 對話框重新輸入指令。

Grammarly 跨裝置怎麼用？

Grammarly 支援電腦版 (會自動偵測你的作業系統)、瀏覽器擴充、手機 App 等多種裝置，登入後台點左側的「Apps」，就能看到所有可以安裝的版本。

Grammarly 瀏覽器擴充外掛怎麼安裝？

在「Apps」頁面點選安裝「Grammarly for Chrome」，畫面會跳轉到 Chrome 線上應用程式商店的擴充功能頁，再點「加到 Chrome」就可以直接安裝。

擴充程式支援所有使用 Chrome 開啟的平台，包括求職、接案網站、社群，及網站後台、部落格的文字編輯器，只要是能打字的地方，都能即時校正，推薦先下載這個。

Grammarly 電腦版支援哪些系統？

Grammarly 電腦版支援 Windows 10 以上、macOS 11 以上的系統，安裝後不只瀏覽器，在 Notion、記事本等桌面應用程式打字時也會即時偵測並給建議。

登入後台到 Apps 頁下載，系統會自動判斷你的作業系統，提供對應的版本。安裝完成後點「Settings」，可以調整慣用語言、寫作風格等客製化設定。

在應用程式打字時，右下角會跳出 Grammarly 圖示，點開後會依 Correctness、Clarity、Engagement、Delivery 分類顯示問題，點「Accept」就能套用修改。

Grammarly 電腦版只支援 Office 2016 以後版本，而且不支援離線編輯。

Grammarly 原本的 Microsoft Office 增益集正在陸續停用，Word for Mac 版已經停止支援，官方改推電腦版接手，所以不用再去找舊的增益集來安裝。

Grammarly 有手機 App 嗎？

Grammarly 支援手機鍵盤校正，在任何 App 打字都能即時偵測，跟電腦版一樣不限單一輸入框。

到 App 商店下載並登入帳號，系統會提示要允許 Grammarly 取用權限。在跳出視窗把「Grammarly」鍵盤和「允許完整取用」都開啟後，才能讓鍵盤讀取輸入內容進行校正。

設定完成後，打字時切換到 Grammarly 鍵盤，畫面下方就會跳出修改建議卡片，說明這句文法需要修正的原因，點「Accept」就能自動套用。

Grammarly 免費版和付費版差在哪？

Grammarly 有提供免費版和付費版，以下個別介紹，也會介紹怎麼取得優惠和申請學生方案。

Grammarly 免費版功能有哪些？

免費版能滿足英文寫作的一般需求，包括：

• 拼字、文法、標點校正。
• 基本語氣偵測 (會顯示問題，但不能一鍵調整)。
• 每月 100 次 AI 生成額度。
• Chrome 擴充程式、電腦版、手機 App 皆可使用。

對於偶爾寫英文信件的人來說，其實免費版已經夠用，不用急著升級。

Grammarly Pro 好用嗎？

如果你在工作上常要寫英文報告、商業書信，或是想檢查自己寫的內容有沒有抄襲嫌疑、需要整句重新改寫，Pro 版就能大幅提升你的寫作效率。

功能	免費版	Pro
拼字文法校正	√	√
基本語氣偵測	√	√
進階語氣調整	X	√
整句改寫	X	√
抄襲檢查	X	√
AI 生成額度	100 次 / 月	2000 次 / 月
價格	免費	年繳 US$12 / 月

還有更進階的付費方案 Enterprise，通常是企業用戶在購買，如果你們公司需要多人協作、資料備份、語氣客製等團隊功能，就比較適合用這個方案。

怎麼取得 Grammarly 優惠？

有兩個方式可以用更划算的價格取得 Pro：

• 取消續約等折扣信：曾經付費升級過的人，合約到期後先不要急著續約，通常 1 到 2 週後，信箱就會收到官方主動寄來的限時折扣優惠券。
• 加入聯盟計畫：透過自己的網站、社群媒體分享 Grammarly 推薦連結，每成功推薦一筆就有分潤可以拿，累積起來能用來折抵或升級自己的方案。

另外，年繳方案本身就比月繳便宜約 60%，是長期使用者最直接的省錢方式。

Grammarly 學生方案怎麼申請？

若你是學生，可以自行用學生身份申請，Pro 方案最多打 5 折，實際折扣會隨當期活動變動。

兩種管道，建議先查學校是否已有合作，再考慮自行申請：

• 學校採購：到教育版頁面用學校信箱查詢，學校有加入的話，會自動啟用教育版帳戶。
• 自行申請：到 SheerID 系統驗證學生身份，分一般學生和研究生，填寫表單後送出，系統會自動核對資料庫 (若有問題，官方會寄信通知要另外的證明文件)。

若在申請表單上查不到學校，可另外填表單，申請加入你的學校，但要等 30 個工作日才能確認審核結果。

要注意的是，就算申請到學生折扣，也只適用於第一年，到期後會自動以原價續約，記得訂閱到期前要再重跑一次 SheerID 驗證流程，才能維持學生優惠價。

Grammarly 新手操作教學

如何註冊 Grammarly？

step 1：到官網免費註冊

到 Grammarly 官網，點「Sign up It’s free」。

step 2：建立帳戶並答問卷

用 Email、Google 等方式建立帳戶後，接著按實際情況回答幾個問題。

step 3：略過方案選免費版

等到了推薦方案畫面，點「No, thanks」先用免費版，有需要再升級。

如何用 Grammarly 開始校正文章？

step 1：建立新文件檔

在 Grammarly 後台，點「New doc」進文件編輯介面。

step 2：貼上內容並修正

把要校正的英文內容貼上後，Grammarly 就會自動分析整篇內容，有問題的字詞下方會出現底線，並依嚴重程度分成優先處理 (紅線) 和進階建議 (藍線) 兩種。

點有底線的地方會跳出小視窗，點「Accept」就自動修改。

一個個處理後，右側的評分數字會跟著上升。

如何從 Grammarly 匯出校正內容？

在編輯器右上角點「⋯」，跳出選單選「Print & export」，可匯出 PDF 和 .docx 兩種格式。

7 大熱門英文文法檢查工具比較

整體來說，若你用文法檢查工具，是為了在商務溝通、專業領域創作、論文研究上有更專業的表現，也不希望自己寫的內容被拿去做訓練的話，Grammarly 最適合你用。

關於 Grammarly 的常見問題