內容授權轉載該注意什麼？

【Dr. Dean 急診室 #3】

---

讀者詢問：內容授權轉載該注意什麼？

如果經營網站的文章接到文章授權轉載的邀約，有什麼建議及該注意的事情嗎？謝謝。

Dr. Dean 回覆：4個重點要注意

這個問題十分簡潔有力，而且問得蠻實際的，所以我也用實際的狀況來回答。

通常創作者最常見的授權邀約有兩種形式：

1. 對方網站想要嵌入你的文章連結，與你請求授權。(其實沒有通知也不會違法，只是有些企業會做到這一點，同時也留個存證，以防萬一)
2. 對方平台想要直接將你的整篇文章內容拿去使用。

遇到第一種，你願意讓他們嵌入連結，就直接跟他們說同意就好，不願意的話就婉拒，沒大問題。

主要遇到問題的會是第二種，所以我列了幾個重點來分享。

一、授權的方式要留意

授權大多會以郵件或口頭進行溝通約定，而有些比較謹慎的廠商還是會另外設立合約。

不管如何，在約定時一定要特別注意「授權模式」。

簡單來說，授權模式可以分三種：

• 一般授權：相同內容可以再授權給其他廠商，且若著作財產權受到侵犯時，自己可以提出告訴。
• 專屬授權：相同內容不能再授權給其他廠商，且若著作財產權受到侵犯時，自己不能提出告訴。
• 獨家授權：相同內容不能再授權給其他廠商，但若著作財產權受到侵犯時，自己可以提出告訴。

主要的差異會在於「授權專屬性」，以及著作財產權受到侵害的時候，可以提出告訴的是哪一方。

這部份有時候廠商也會遺漏掉，所以建議還是要另外詢問一下，未來若有爭議的話，也是為自己多留一道保護。

二、確認要修改的部分

這部分可以分兩塊來講。

首先，我不太建議讓廠商不經修改，直接複製貼上你的文章，因為容易有「重複內容 (Duplicate Content)」的問題。

簡單來說，根據 Google 官方指南，搜尋引擎會希望每個網頁的資訊都不同，讓搜尋結果多樣化顯示，所以如果有兩篇一模一樣的文章，通常 Google 只會選擇讓其中一篇出現在搜尋引擎上。

小廠商還好，但有些比較知名的品牌，他們本身網站的權重就會比較高，那麼當你有與他們一模一樣的內容時，你的內容很有可能直接消失在搜尋引擎中。(當然也是有兩者同時存在的狀態，但通常是因為兩個網站都有一定權重，不過機率並不高)

所以我們可以知道一件事：「授權給廠商的文章記得要修改，不要完全一樣。」

如果你有閒或比較謹慎的話，可以直接修改一份，然後傳給對方，就跟我早期一樣。

不過若是跟我後來一樣，有點忙又有點懶，那麼也可以請對方直接修改一份，自己核對過沒問題後，他們就可以直接拿去發佈。

而通常修改的重點，我會這樣要求：

1. 標題一定要修改，且絕對不要包含跟自己相同的關鍵字。
2. 副標題、子標題，記得全部都要換句話說，或是進行刪減。
3. 內文有時間的話就換句話說，沒時間的話至少刪剪或補充一些部分，段落前後次序也調換一下。

以上是我會要求的部分，給你做個參考。如果你看完覺得很麻煩的話，那就直接請他們改標題，然後賭賭看運氣囉。

若是你有請他們修改的話，也要特別注意，這就是我要說的第二個部分。

我們都知道有時候小編都很厲害，可以把標題變得非常聳動，但有時候可能就會曲解了本意，甚至會害你招黑。

所以無論如何，如果有請對方修改標題或內容的話，一定要要求他在發出前讓你再檢查一次，避免這樣的事情發生。

三、放個人簡介與連結

接下來的這點也是重要的，如果不特別要求，廠商很有可能直接使用你的文章，然後不標明出處。

如此，就有可能被他們的讀者認為是他們的原創內容，對你很吃虧。

所以通常我都會要求至少要放兩項資料：

• 個人品牌/網站簡介
• 原文連結

放上簡介，主要是為了增加個人品牌的曝光度，約 100~150 個字，簡單就好。

而附上原文連結，除了有機會讓讀者進入你的網站繼續閱讀外，也會是為你的網站增加一條反向連結 (Backlinks)，通常對於整個網站的權重會有正向幫助。

四、爭取內容成效數據

這點不是必要，但可以爭取看看。

因為有時候授權對於自己也是一種市場檢測，撇除掉個人網站的品牌性，那麼相同內容在其他地方是否還會有不錯的成效？這部份就可以跟對方爭取未來能夠了解自己內容成效的權力，進而去觀察。

不過因為數據通常算是公司內部的機密，且掌管這方面數據的部門可能也不太一樣，所以對方若是不同意或表示沒辦法的話，不用強求，這都是很正常的。

你也想要打造一個有品牌的部落格嗎？

我每周都會親自寫一封信與我的訂戶聊聊，而從中我將大家回饋最多的內容，重新編修，整理成一堂名為「DEAN 閱」的文字產品，如果你是想利用部落格經營個人品牌的新手，我相信這些實戰內容，會對你非常有幫助。

現在輸入【deanlife】，即可獲得 Dean 讀者專屬折扣。

立即輸入 deanlife 獲取 100 元折扣

信後隨談

這封信其實我寫超快，不過不是因為特別有想法，而是因為我之前就寫過一篇《被請求文章授權怎麼辦？轉載分享該注意的4個重點》，我只是取其中一小段改寫而已。

所以也提醒一下呀，未來問問題前可以先到我網站爬一下文，側邊欄的最上方有搜尋欄可以直接搜尋關鍵字 (手機版的話在最下方)。

如果都覺得太麻煩的話，就直接 Google 相關關鍵字吧，我的文章應該在首頁都可以找得到。

至於如果都找不到的話，就再跟我說一聲，我想辦法讓它排上去 XD

後記

關於此封信的一些紀錄：

• 發佈於 2021-08-17，原郵件網址：https://ckarchive.com/b/v8u3hrhzplp7

為什麼會有 Dr. Dean 急診室系列文？

會開始這個系列，是因為我在諮詢時，發現有許多經營者都會問相同問題，所以就蒐集了一些常見問題，直接以郵件的方式進行回答，而後也原汁原味公開到網站上，想用自己的經驗幫助更多人，貫徹《Dr. Dean》品牌的「傳承」理念。

而如果你想要收到【Dr. Dean 急診室】的第一手內容，可以在下方留下你的名字與信箱，這樣第一時間就能收到囉！(另外也會收到其他高價值的內容)

最後也讓我工商一下自己的服務，我的諮詢服務目前已經幫助上百位部落格創作者找到方向，如果你現在在經營上遇到門檻，不知道該怎麼做，那麼歡迎來跟我聊聊。

立即預約 Dr. Dean 服務